Reference :: DLGM-060421-01

Publisher :: Librairie Hachette

Exercices grecs. Classe de quatrième. Traductions et corrigés

(0)

► Allard, J. - Feuillâtre, E. En grec et en français, Cours de langue grecque J. Allard et E. Feuillâtre, Librairie Hachette, 1947, 13 x 20, 144 pages, broché. Neuf. Réimpression de l'édition Hachette de 1947 en petites séries.

Price €16.16 Regular price €17.95
More
In Stock

Reference :: DLGM-150508-03

Publisher :: Domus latina

Lingua latina per se illustrata. Exercitia latina I

(0)

Ørberg, Hans H. En latin, Domus latina, 2001, 16 x 24, 136 pages, broché. Neuf, 9788790696023

Price €8.00
More
In Stock

Reference :: DLGM-150508-01

Publisher :: Domus latina

Lingua latina per se illustrata. Pars I : Familia romana

(0)

Ørberg, Hans H. En latin, Domus latina, 2001, 16 x 24, 328 pages, broché.Neuf.9788799701650

Price €30.00
More
Product available for orders

Reference :: BD-071107-10

Publisher :: Egmont Ehapa Verlag

Asterix : Legionarius

(0)

► Goscinny, René - Uderzo, Albert En latin, Egmont Ehapa Verlag, 2007, 22 x 29, 48 pages, relié. Neuf. 9783770400638

Price €15.40
More
Product available for orders
All best sellers
Les noces de Philologie et de Mercure. Tome I : Livre I
  • Les noces de Philologie et de Mercure. Tome I : Livre I

Les noces de Philologie et de Mercure. Tome I : Livre I

EAL-151014-03

Capella, Martianus

En latin et en français,
Collection des Universités de France,
Les Belles Lettres, 2014,
13 x 19, CXII + 346 pages, broché.
Neuf,  9782251014678

€65.00
Tax included
Quantity
In Stock

 

Security policy

 

Delivery policy

 

Return policy

Description

Texte établi et traduit par Jean-Frédérick Chevalier. 

Les noces de Philologie et de Mercure
de Martianus Capella (Martiani Minei Felicis Capellae De nuptiis Philologiae et Mercurii), un prosimetrum composé de 9 livres, transmettent les savoirs spécifiques aux arts libéraux. Les deux premiers livres de cette encyclopédie, composée à Carthage vraisemblablement au début du Ve siècle de notre ère par un avocat qui ne livre que des informations énigmatiques sur lui, mettent en scène le cadre allégorique du récit. Dans le livre I, le dieu Mercure, fils bien-aimé et interprète des pensées de Jupiter, demande le droit d'épouser Philologie, une vierge très docte, capable de contraindre les dieux à satisfaire sa soif de connaissances. Un double prologue (un hymne à Hyménée puis un récit en prose autoparodique) ouvre le conte philosophique ; le récit met alors en scène le Cyllénien en quête d'une épouse, mais seul Apollon Pythien peut révéler le nom de l'épouse idéale. La traversée périlleuse d’espaces surnaturels, l’ascension céleste, la consultation d’Apollon Musagète puis de Sa Majesté Jupiter, enfin la convocation du Conseil des dieux par Jupiter Maître suprême sont l’occasion d’exposés théologiques parfois mystérieux. Après une allocution solennelle de Jupiter, le livre I se clôt sur la proclamation des noces pour le lendemain. Mêlant le rire au sérieux, le récit offre un syncrétisme philosophique et religieux inspiré essentiellement du néoplatonisme et des Oracles Chaldaïques. L’exposé des connaissances, jusqu’à l’enseignement d’Harmonie au livre IX, se présente comme un cheminement spirituel initiatique dont les principes sont déjà énoncés dans le cadre de la fiction poétique des livres I et II. Le livre I peut ainsi être conçu comme une « encyclopédie » spirituelle transmise sous le voile de la fantaisie du mythe. Les noces de Philologie et de Mercure, testament du paganisme antique, ne seront redécouvertes qu’au début du IXe siècle. L’édition critique publiée dans ce volume s’appuie principalement sur la lecture de 7 manuscrits du IXe siècle, dont 3 n’avaient pas été collationnés pour le livre I par A. Dick (Stuttgart, Teubner 1925, réédition 1978) ou J. Willis (Leipzig, Teubner, 1983). L’introduction insiste sur le contexte littéraire et philosophique avant de présenter la tradition manuscrite. Le texte a déjà été plusieurs fois traduit, par exemple en anglais par W. H. Stahl, R. Johnson et E. L. Burge (New York, 1977), en italien par I. Ramelli (Milan, 2001) et par L. Cristante, I. Filip, L. Lenaz (Hildesheim, 2011), mais aussi en français par V. Di Natale (dans la revue Dédale 11-12, 2000). Dans cette nouvelle traduction une attention particulière a été consacrée au rythme des vers de ce prosimetrum.


Book Details
Les Belles Lettres
EAL-151014-03
1 Book

Book information

Author
Capella, Martianus
Language
En latin et en français
Series
Collection des Universités de France
Publisher
Les Belles Lettres
Edition year
2014
Width (cm)
13
Height (cm)
19
Pagination
CXII + 346 pages
Finishing
broché
Condition
Neuf
ISBN
9782251014678
12 other books in the same category :

Reference :: EAL-200822-14

Publisher :: Gallimard

Historiens romains. Historiens de la République. Tome I : Tite-Live. Salluste

(0)

► Tite-Live - Salluste En français, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1968, 11 x 18, XLIX + 1026 pages dont 10 cartes N&b in fine, relié, occasion.Très bon état. Pleine basane verte, jaquette imprimée sous rhodoïd et étui carton gris.9782502083408

Price €45.00
More
Out-of-Stock

Reference :: MA-130622-04

Publisher :: Les Belles Lettres

Rome triomphante / Roma triumphans.Tome I. Livres I et II (La Religion)

(0)

► Biondo, Flavio En latin et en français, Classiques de l'humanisme, Les Belles Lettres, 2022, 15,5 x 22,5, CLVIII + 350 pages, broché.Neuf.9782251453149

Price €55.00
More
In Stock

Reference :: EAG-261021-20

Publisher :: Les Belles Lettres

Géographie. Tome II : Livres III-IV

(0)

► Strabon En grec et en français, Collection des universités de France, Les Belles Lettres, 1966, 13 x 20, VIII + 242 pages + 3 cartes hors texte, broché, occasion.Très bon état. Non coupé. Mouillure en bas de page.Première édition.

Price €25.00
More
Out-of-Stock

Reference :: CLL-051110-10

Publisher :: Penguin Books

Roman Society

(0)

► Dudley, Donald En anglais, A Pelican Book, Penguin Books, 1975, 11 x 18, XXVII + 330 pages + 24 pages d'illustrations N & B, broché, occasion.Bon état. Pages intérieures légèrement jaunies.

Price €5.00
More
Out-of-Stock

Reference :: ER-220223-06

Publisher :: Presses de la Renaissance/Le Figaro

Saint Augustin 354-430

(0)

► Taillandier, François En français, Les grandes figures de la spiritualité chrétienne, Presses de la Renaissance/Le Figaro, 2016, 15 x 22, 135 pages, relié.Neuf.9782750913311

Price €9.95
More
In Stock

Reference :: BLA-241021-02

Publisher :: Verlag J. B. Metzler

Emblemata. Handbuch zur Sinnbildkunst des XVI. und XVII. Jahrhunderts

(0)

► Henkel, Arthur - Schöne, Albrecht En allemand, Verlag J. B. Metzler, 1996, 15,5 x 22, LXXIII + 2110 colonnes, relié, occasion.Très bon état.9783476015020

Price €40.00
More
In Stock

Reference :: ECAL-140818-01

Publisher :: Fayard

Cicéron et son drame politique

(0)

► Maffii, Maffio En français, Fayard, 1961, 13 x 22, 394 pages, broché, occasion. Ouvrage encore solide malgré de nombreuses mouillures qui s'estompent au fil de l'ouvrage. Couverture rempliée et papier intérieur gondolés.

Price €6.00
More
In Stock

Reference :: HA-011113-04

Publisher :: Harper et Row publishers

The Greek Tyrants

(0)

►Andrewes, A. En anglais, Harper Torchbooks, Harper et Row publishers, 1963, 13,5 x 20, 164 pages, broché, occasion. Bon état. Couverture défraîchie.

Price €8.00
More
In Stock

Reference :: EAL-100420-04

Publisher :: H. Dessain

Virgile. Cinq Bucoliques. Préparation

(0)

► Delbecq, X.-M. En latin et en français, Collection de préparations d'auteurs latins, H. Dessain, 1960, 12.5 x 18.5, 34 pages, broché, occasion.Bon état. Couverture défraîchie. Annotations sur 4 pages au crayon.

Price €6.00
More
Out-of-Stock

Reference :: PHA-190522-28

Publisher :: Presses Universitaires de France

La mort d'Antigone

(0)

► Bollack, Jean En français, Collège international de philosophie, Presses Universitaires de France, 1999, 13,5 x 21, 144 pages, broché.Neuf.9782130499503

Price €12.50
More
In Stock

Reference :: PLT-120823-02

Publisher :: Les Belles Lettres

Gradatim. Le Latin pas à pas

(0)

► Samoy, Mickaël - Ego, Lucas En latin et en français, Les Petits Latins, La Vie des Classiques, 2023, 17.2 x 24, 232 pages dont 23 illustrations couleurs. 3 cartes. Index. Lexique, broché. Neuf. 9782377750580

Price €15.00
More
In Stock

Reference :: HLG-200818-02

Publisher :: Les Belles Lettres

Histoire de la littérature grecque chrétienne, tomes I à III

(0)

► Puech, Aymé En français, Les Belles Lettres, 1928 - 1928 - 1930, 14 x 23, 500 pages + 618 pages + 693 pages, occasion. Correct. Couvertures insolées sur les bords. Rousseurs. Tome III dos consolidé, haut et bas. Ouvrages usagés mais encore solides. Papier intérieur jauni.

Price €60.00
More
In Stock

Follow us on Facebook