Home
Publishers
Authors
Best Sellers
All best sellers
Tacite, nouvelle traduction de M. Dureau de Lamalle, tomes I-III
  • Tacite, nouvelle traduction de M. Dureau de Lamalle, tomes I-III
  • Tacite, nouvelle traduction de M. Dureau de Lamalle, tomes I-III

Tacite, nouvelle traduction de M. Dureau de Lamalle, tomes I-III

EAL-190509-01
Rating 

Tacite.

En français,
Paris, chez Théophile Barrois, le Jeune, 1790,
13 x 20, XXIX + 550 pages + [2] - 486 pages - 477 pages + [3], relié.
Plein veau moucheté, dos lisse avec décor en nid d'abeilles
et en bas de dos, 3 rangs de fleurons en guirlande. Une éraflure
sur le tome III avec une perte dans le décor en nid d'abeilles. 
Pièce de titre peinte en orangé avec quelques manques.
Coiffes frottées, avec un manque bas du tome II, affaisée et fragile
haut de dos du tome III. Coins émoussés avec très peu de perte
de cuir (1 coin). Trace d'ancienne dorure sur le chant des plats.
Très bon état intérieur. Le papier est resté très blanc.
Une mouillure en bord de papier à la fin du tome I.
Rousseurs éparses. 

 



€220.00
Tax included
Quantity
In Stock

 

Security policy

 

Delivery policy

 

Return policy

Description

Associé étranger de l'Académie d'Alger.

• Jean-Baptiste-Joseph-René Dureau de Lamalle (1742-1807). Après seize années de travaux et de veilles, il publia, en 1790 la première édition de sa traduction de Tacite, dont J. J. Rousseau et d'Alembert n'avaient traduit que des fragments. Les traductions complètes de d'Ablancourt et du père Dotteville, pâles copies du peintre énergique de Tibère et Néron, laissaient sans doute beaucoup à désirer. Le nouveau traducteur s'attacha particulièrement à rendre avec l'énergique précision de son modèle sa pensée tout entière. Il chercha à faire passer dans notre langue certaines tournures de phrases, et à imiter le style même de l'historien latin. Ces efforts furent-ils toujours heureux ? Tacite ne reste-t-il pas toujours à traduire ? C'est ce que nous n'osons point décider. In Biographie nouvelle des contemporains, tome sixième, Paris, 1822.

Book Details
Paris, chez Théophile Barrois , le Jeune
EAL-190509-01
1 Book

Book information

Author
Tacite
Language
en français
Publisher
Paris, chez Théophile Barrois , le Jeune
Edition year
1790
Width (cm)
13
Height (cm)
20
Pagination
XXIX + 550 pages + [2] - 486 pages - 477 pages + [3]
Finishing
relié
Condition
3 volumes en bon état.
Reviews

No customer reviews for the moment.

Write your review

Tacite, nouvelle traduction de M. Dureau de Lamalle, tomes I-III

Tacite, nouvelle traduction de M. Dureau de Lamalle, tomes I-III

Tacite.

En français,
Paris, chez Théophile Barrois, le Jeune, 1790,
13 x 20, XXIX + 550 pages + [2] - 486 pages - 477 pages + [3], relié.
Plein veau moucheté, dos lisse avec décor en nid d'abeilles
et en bas de dos, 3 rangs de fleurons en guirlande. Une éraflure
sur le tome III avec une perte dans le décor en nid d'abeilles. 
Pièce de titre peinte en orangé avec quelques manques.
Coiffes frottées, avec un manque bas du tome II, affaisée et fragile
haut de dos du tome III. Coins émoussés avec très peu de perte
de cuir (1 coin). Trace d'ancienne dorure sur le chant des plats.
Très bon état intérieur. Le papier est resté très blanc.
Une mouillure en bord de papier à la fin du tome I.
Rousseurs éparses. 

 



Write your review
12 autres livres dans la même catégorie :
[Claudii Galeni pergameni definitiones medicæ, Iona Philologo interprete] relié avec 2 autres ouvrages Aperçu rapide

Reférence :: EAG-241108-05

Éditeur :: Franciscus Justus. Robertus Stephanus. Christianus Wechelius

[Claudii Galeni pergameni definitiones medicæ, Iona Philologo interprete] relié avec 2 autres ouvrages

Commentaire(s): 0

Galien, Claude - Estienne, Charles - Allaxinus, Jacob1. En latin, Lugduni, apud Franciscum Justum, 1539, 11 x 17, 24 feuillets + 8 pages d'index.2. En latin, Lutetiæ, ex officina Roberti Stephani typographi regii, 1545, 11 x 17, 124 pages.3. En latin, Parisiis, ex officina Christiani Wecheli, 1535, 11 x 17, 84 feuillets de A ii à L ii (page de titre...

Prix 1 600,00 €
Détails
Disponible
Exclusivité web ! Quinti Horatii Flacci Opera Aperçu rapide

Reférence :: EAL-250608-01

Éditeur :: Parisiis, Ex Typographia Regia

Quinti Horatii Flacci Opera

Commentaire(s): 0

Horace, en latin, , Parisiis, Ex Typographia Regia, 1733, 7,5 x 11, 224 pages, reliéoccasion, Très bon état, plein maroquin bordeaux, 5 nerfs, titre et fleur de lys gravé or sur le dos, filets d'encadrement gaufrés sur plats. Tranche dorée. Page de garde colorée et filet or gravé à la roulette sur le dessous des plats.

Prix 250,00 €
Détails
Disponible
Le manuel des enfants ou les maximes Des vies des hommes illustres de Plutarque. Aperçu rapide

Reférence :: DLGM-200608-06

Éditeur :: Châlons-sur-Marne, Bouchard, Delalain, Barbou

Le manuel des enfants ou les maximes Des vies des hommes illustres de Plutarque.

Commentaire(s): 0

Sabbathier En français, Châlons-sur-Marne, Bouchard, Delalain, Barbou, 1769, 9 x 15, VIII + 395 + 4 pages, relié, occasion. Plein veau, dos lisse, pièce de titre manquante, motifs gravés or, mors fatigués, haut et bas de coiffe manquantes, coins abîmés, reliure épidermée. Tranche rouge.

Prix 70,00 €
Détails
Disponible
Exclusivité web ! Chorus poetarum classicorum duplex Aperçu rapide

Reférence :: C40906-110

Éditeur :: Louis Muguet

Chorus poetarum classicorum duplex...

Commentaire(s): 0

Fichet, Alexandre.En latin, Lugduni, Apud Ludovicum Muguet, in vico Mercatorio, ad insigne Prouidentiæ Diuïnæ, 1616, 17 x 25, (40), 3292 col. + (44), 526 colonnes.Reliure pleine basane fauve d'époque, dos à 5 nerfsavec entre-nerfs décorés de fers décoratifs en losange, titre et motifs gravés or, mors recto ouvert, doubles filets d'encadrement et nom du...

Prix 990,00 €
Détails
Rupture de stock
Nouveau recueil historique d'Antiquités grecques et romaines, en forme de dictionnaire Aperçu rapide

Reférence :: C40906-4

Éditeur :: Paris - Brocas, Bailly, Nyon, Barbou

Nouveau recueil historique d'Antiquités grecques et romaines, en forme de dictionnaire

Commentaire(s): 0

► Furgault, M. En français, Paris - Brocas, Bailly, Nyon, Barbou, 1787, 11 x 17,5, VIII + 599 pages, relié, occasion, Reliure plein veau moucheté, dos à 5 nerfs orné de motifs en rectangle, pièce de titre cuir noir (un morceau manque), bande manquante au milieu d'un fer, titre et filets gravés or, haut et bas de coiffe et coins abîmés, cuir du chant des...

Prix 66,00 €
Détails
Disponible
Joannis Batistae Santolii Victorini Operum omnium, tomes I et II Aperçu rapide

Reférence :: EAL-201111-01

Éditeur :: Pariisis, Fratres Barbou

Joannis Batistae Santolii Victorini Operum omnium, tomes I et II

Commentaire(s): 0

De Santeuil, Jean Baptiste. En latin et en français, Pariisis, Fratres Barbou, 1729, 10 x 17, XXXIV + 328 pages -350 pages + 1f., relié. Plein veau raciné en bon état. Dos à 5 faux nerfs rehaussés de filets. Caissons fleuronnés intercalés. Pièce de titre et de tomaison en maroquin bordeaux encadré de filets. Caissons, titre et filets gravés or. Coiffes du...

Prix 250,00 €
Détails
Rupture de stock
L'Iliade d'Homère, en vers (deux tomes) Aperçu rapide

Reférence :: EAG-140309-09

Éditeur :: Chez La veuve Duchesne, Mérigot, Belin, Esprit, Hardouin

L'Iliade d'Homère, en vers (deux tomes)

Commentaire(s): 0

Homère. En français, Chez La veuve Duchesne, Mérigot, Belin, Esprit, Hardouin, 1781, 13,5 x 20, VIII + 302 pages - 277 pages, relié, occasion. Demi cuir brun clair, dos lisse, haut du dos du tome I abîmé, pièce de titre en cuir rouge encadrée de filets gravés or, motifs et filets gravés or sur dos, plats cartonnés et bords frottés, tache d'encre sur le...

Prix 70,00 €
Détails
Rupture de stock
De remediis utriusque Fortunae Libri duo. Ejusdem De Contemptu Mundi Colloquiorum Liber... Aperçu rapide

Reférence :: EAL-240608-09

Éditeur :: Roterodami, Ex Officina Arnoldi Leers.

De remediis utriusque Fortunae Libri duo. Ejusdem De Contemptu Mundi Colloquiorum Liber...

Commentaire(s): 0

► Pétrarque, François  En latin, Roterodami, Ex Officina Arnoldi Leers, 1649, 8 x 14 [36] + 824 pages + [26]. Plein vélin à rabats en bon état, dos lisse avec le titre écrit à la main. Etiquette de bibliothèque en bas du dos. Lacets apparents. Frontispice pleine page avec le titre inséré en cartouche dans le haut de l'illustration. Vignette gravée sur la...

Prix 290,00 €
Détails
Rupture de stock
Exclusivité web ! Quinti Horatii Flacci Poemata Aperçu rapide

Reférence :: C40906-138

Éditeur :: Aurelianis, Typis Couret de Villeneuve, Regis Typographi.

Quinti Horatii Flacci Poemata

Commentaire(s): 0

Horace, en latin , , Aurelianis, Typis Couret de Villeneuve, Regis Typographi., 1767, 9 x 16, V + 231 p., reliéoccasion, Reliure plein cuir. Dos lisse avec fers décoratifs encadrés de filets. Coins usés. Pages de garde multicolores un peu passées. Pièce de titre cuir ebène. Fers, filets gravés or. Plats encadrés par un triple filet. Tranche rouge....

Prix 132,00 €
Détails
Disponible
Aelii Aristidis Adrianensis Oratoris Clarissimi, Orationum tomi III. Aperçu rapide

Reférence :: EAG-241108-06

Éditeur :: Olivia Pauli Stephani

Aelii Aristidis Adrianensis Oratoris Clarissimi, Orationum tomi III.

Commentaire(s): 0

Aristides, Aelianus. En grec et en latin, Olivia Pauli Stephani, 1604, 10,5 x 17,5, 32 pages + 646 + 30 + 402 pages - 729 pages. Plein veau moucheté en très bon état, dos à 4 nerfs ornés, pièce de titre bordeaux encadrée par des doubles filets, titre et filets gravés or, un nerfs frotté, pages de garde marbrées. Ex libris J. J. Ballard, trou de vers sur...

Prix 850,00 €
Détails
Rupture de stock
Desbillons, François-Joseph Fabulae Aesopiae Aperçu rapide

Reférence :: C40906-43

Éditeur :: Paris, Barbou

Desbillons, François-Joseph Fabulae Aesopiae

Commentaire(s): 0

Ésope. En latin, Paris, Barbou, 1778, 10 x 16, XXXVI + 504 pages, relié, occasion. Reliure plein veau moucheté. Dos lisse. Pièce de titre cuir rouge.Filets et fers décoratifs et titre gravés or.  Coiffe de tête manquante. Plats encadrés par des filets triples. Petit manque au coin inférieur. Tranche dorée. Pages de garde effet marbré. Dentelle...

Prix 176,00 €
Détails
Rupture de stock
Publii Terentii Afri Comoediae sex Aperçu rapide

Reférence :: AC251106-24

Éditeur :: Lutetiae Parisiorum, apud Natalem Le Loup et Jacobum Merigot

Publii Terentii Afri Comoediae sex. Tomes I et II

Commentaire(s): 0

Térence. En latin, Bibliopolas ad crepidinem Augustinianorum, Lutetiae Parisiorum, apud Natalem Le Loup et Jacobum Merigot, 1753, 9 x 16, XXX + 234 pages, 364 pages + (4 pages), relié. Plein veau marbré de l'époque. Dos lisse orné d'élégants fleurons plein dos encadrés par des filets doubles. Pièce de titre et de tomaison en cuir carmin. Titres,...

Prix 220,00 €
Détails
Rupture de stock

Follow us on Facebook

Facebook