Bucoliques (édition juxtalinéaire) et le CD : Eglogues I-II-IV-VIII déclamées en latin

Nouvelle édition d'après l'édition Hachette 1889. Révision, correction et traduction nouvelle par Marie-Anne Marié. CD : Daniel Blanchard, récitant.

Sous le masque aimable de l'idylle pastorale, Virgile nous laisse entrevoir son être intime : joies et peines de la vie amoureuse et de la vie rurale, émotions devant la brutalité des expropriations dues aux soubresauts de la République moribonde. Tout cela est vécu en profonde symbiose avec la nature, tout cela transcendé en faisant chanter ses bergers. Né en 70 av. J.-C., Virgile entreprend vers 42 la composition de ses « Bucoliques », la première de ses œuvres majeures, imitée des « Idylles » de Théocrite.
• Ancienne élève de l'École Normale Supérieure, agrégée de lettres classiques, Marie-Anne Marié a été maître de conférences de Langue et de Littérature latines à l'université de Reims Champagne-Ardennes, puis à l'université Denis Diderot Paris VII.
• CD : Daniel Blanchard, récitant. Prise de son : William Wheeler, Paris, juin 2008. Quatre Bucoliques déclamées et un commentaire explicatif de Daniel Blanchard.