Introduction, édition critique et traduction par Alain Boureau.
• Ce deuxième volume des Questions disputées est capital dans le système de l'auteur : il introduit des nouveautés conceptuelles radicales : les notions de principe purement possible, d'esse diminutum (que je traduis par être en maquette), l'idée de schème cognitif (ainsi entend-il la species) et l'esquisse d'une théorie du mouvement. Les questions publiées ici traitent de deux thèmes : aux questions 9 et 10, l'auteur s'interroge sur la nature des puissances, c'est-à-dire des forces internes majeures des êtres dotés de raison : en fait, il s'agit de la volonté et de l'intellect.
• Ensuite, Mediavilla détaille son analyse, en traitant de l'intellect aux questions 11 à 13. La volonté et l'intellect ne sont plus compris comme de simples questions d'anthropologie et d'angélologie ou de morale, mais entrent dans un système ontologique dont les traits originaux sont rassemblés dans les deux dernières questions. Questions : Les puissances des anges sont-elles des accidents ? La volonté de l'ange est-elle plus noble que son intellect ? Intelliger : est-ce un processus actif ou passif chez l'ange ? Les anges connaissent-ils les autres créatures qu'elles-mêmes par des schèmes créés avec eux, par des schèmes acquis à partir des choses, ou bien par leur essence ? L'ange ou l'homme intelligent-ils naturellement le vrai créé dans la vérité éternelle ?
