Traduit de l'allemand par C. A. Alexandre. Edition présentée par Claude Nicolet.
Ce volume contient : Avertissement et introduction de Claude Nicolet. Préfaces des précédentes éditions. Livre I. Depuis Rome fondée jusqu'à la suppression des rois. Livre II. Depuis l'expulsion des rois jusqu'à la réunion des Etats Italiques. Livre III. Depuis la réunion de l'Italie jusqu'à la soumission de Carthage et de la Grèce. Livre IV. La révolution. Appendice. Additions et variantes. Carte.
Prix Nobel de littérature en 1903, Theodor Mommsen est peut-être la figure dominante de la vie intellectuelle allemande du XIXe siècle. Juriste de formation, mais aussi philosophe, archéologue, historien célèbre de la Rome Antique, il a été de ceux qui ont révolutionné les méthodes de l'histoire en constituant en sciences diplomatique, papyrologie, etc,- qui la nourrissent, organisant la publication quasi définitive des grands recueils de documents sans lesquels rien ne serait possible : le Corpus des Inscriptions latines ou les Monumenta Germaniae historica. Mais sa personnalité dépassait encore en richesse cette œuvre déjà monumentale : journaliste, polémiste, théoricien du droit - son Droit Public romain (1871-1887) reste un chef-d'œuvre d'histoire et de philosophie politique -, homme politique, libéral, il ne fut étranger à aucun des grands débats de son temps. Quoi d'étonnant que son Histoire Romaine (1854-1856), à la fois remarquablement exacte et prodigieusement vivante, l'air consacré comme un des plus grands écrivains de l'Allemagne contemporaine ? Le lecteur y trouvera une vision peut-être partiale, mais frappante, de l'histoire de la République romaine, qui nous inspire toujours malgré les retouches qu'y a depuis apportées une science historique qui, de toute manière, doit presque tout à Mommsen. Claude Nicolet.
