► Allard, J. - Feuillâtre, E. En grec et en français, Cours de langue grecque J. Allard et E. Feuillâtre, Librairie Hachette, 1947, 13 x 20, 144 pages, broché. Neuf. Réimpression de l'édition Hachette de 1947 en petites séries.
Ce nouvel ouvrage, Pratique de la langue, est le complément indispensable de la Méthode dont nous avons déjà publié trois volumes. Elle s'adresse par priorité aux Grands débutants qui ont déjà une certaine formation linguistique. Dans une perspective résolument diachronique et au rebours de la grammaire normative, nous tentons de suivre l'évolution du latin depuis l'époque archaïque jusqu'aux langues romanes en nous attachant à dégager les structures fondamentales de la langue : phonétique, morphologie, formation des mots, syntaxe. Sans avoir l'ambition d'offrir un panorama complet des phénomènes linguistiques, nous avons retenu les faits les plus marquants, prenant le risque de la schématisation. Nos exemples sont en majeure partie tirés de notre Méthode et de nos recueils d'exercices (corrigés et non corrigés). Nous espérons que les auteurs qui ont fourni la matière de ce livre sauront la rendre attrayante.
