Toutes les meilleures ventes
  • Rupture de stock
La poétique. Le texte grec avec une traduction...
  • La poétique. Le texte grec avec une traduction...
  • La poétique. Le texte grec avec une traduction...

La poétique. Le texte grec avec une traduction...

EAG-140902-02
Editions du Seuil
Note 

... et des notes de lecture par Roselyne Dupont-Roc
et Jean Lallot.

Aristote

En grec et en français,
Collection Poétique,
Editions du Seuil, 1980, 14 x 20,5, 465 pages, broché, occasion.
Couverture défraîchie, bords insolés,
dos avec des rousseurs ainsi que les tranches,
marques de plis aux coins bas recto et verso.
Bon état intérieur.
9782020054348

40,00 €
TTC
Quantité
Rupture de stock

 

Garanties de sécurité

 

Politique de livraison

 

Politique de retours

Description

Traduire la Poétique sans la banaliser, en éclaircir le propos sans effacer les difficultés et les tensions internes — c’est la double tâche que les auteurs se sont fixée.

Pour l’helléniste, le texte grec, réexaminé avec soin, est là en regard. Mais le non-helléniste est aussi introduit, autant que faire se peut, aux arcanes du texte et associé à sa lecture : l’ambivalence d’un cas, la polysémie d'un mot, le «jeu» syntaxique d'une longue phrase à anacoluthes — autant de formes-sens que des notes éclairent et problématisent.

Ainsi se trouvent greffées sur la lettre même les interrogations sur le sens : mimèsis et poièsis, katharsis, histoire et caractères, expression linguistique et place du spectacle, formes du tragique et de la tragédie, etc. Au fil des notes, des questions sont soulevées, des interprétations proposées, qui jalonnent le parcours d’une lecture où la rigueur philologique ne le cède en rien à l’«inventions herméneutique».

Edition, traduction, commentaire — le livre sollicite son lecteur de s'engager à son tour dans les passages entrevus, déjouant les impasses, pour traquer le sens, tantôt dense et clair, tantôt problématique et évanescent, de ce discours fondateur qu'est la Poétique d’Aristote.

Fiche technique
Editions du Seuil
EAG-140902-02
9782020054348

Fiche technique

Auteur
Aristote
Langue
en grec et en français
Collection
Collection Poétique
Editeur
Editions du Seuil
Année d'édition
1980
Largeur (cm)
14
Hauteur (cm)
20.5
Pagination
465 pages
Façonnage
broché
État
occasion
ISBN
9782020054348
Avis

Aucun avis n'a été publié pour le moment.

Donnez votre avis

La poétique. Le texte grec avec une traduction...

La poétique. Le texte grec avec une traduction...

... et des notes de lecture par Roselyne Dupont-Roc
et Jean Lallot.

Aristote

En grec et en français,
Collection Poétique,
Editions du Seuil, 1980, 14 x 20,5, 465 pages, broché, occasion.
Couverture défraîchie, bords insolés,
dos avec des rousseurs ainsi que les tranches,
marques de plis aux coins bas recto et verso.
Bon état intérieur.
9782020054348

Donnez votre avis
12 autres livres dans la même catégorie :

Reférence :: HLG-290521-01

Éditeur :: Payot

La poésie alexandrine

Commentaire(s): 0
► Legrand, Ph.-E. En français, Collection Payot, Payot, 1924, 10,5 x 16, 168 pages, broché, occasion. Bon état. Papier jauni. Quelques pages à la fin très brunies.
15,00 €
Détails

Reférence :: LF-150514-04

Éditeur :: Librairie classique Eugène Belin

Cours complet de grammaire française à l'usage de l'enseignement secondaire classique. Grammaire complète...

Commentaire(s): 0
... Classes de grammaire et classes supérieures ►Lanusse, M. - Yvon, H. En français,Librairie Classique Eugène Belin. Belin Frères, 1926,13 x 19,5, VI + 336 pages, relié, occasion.Bon état. Demi percaline verte claire. Plats cartonnés assortis imprimés, coins usés, tampon hommagedes éditeurs en bas de page.
15,00 €
Détails

Reférence :: LING-200514-01

Éditeur :: Penguin Books

Introducing Applied Linguistics

Commentaire(s): 0
►Corder, Stephen Pit En anglais, Penguin Modern Linguistics Texts, Penguin Education, s. d., 13 x 20, 392 pages, broché, occasion. Correct. Couverture défraîchie. Papier intérieur jauni. Soulignés au crayon à papier.
5,00 €
Détails

Reférence :: EAG-100421-02

Éditeur :: Librairie Ch. Delagrave

Vie de César (texte grec)

Commentaire(s): 0
► Plutarque En grec, Editions nouvelles des classiques grecs, Librairie Ch. Delagrave, 1878, 11 x 17,5 128 pages, relié, occasion. Demi toilé noir usagé. Plats cartonnés imprimés défraîchis. Bon état intérieur, papier encore très blanc.
15,00 €
Détails

Reférence :: ECAG-120722-03

Éditeur :: Hatier/Les Belles Lettres

Euripide : Alceste. Texte intégral. Traduction et guide pédagogique

Commentaire(s): 0
► Jouanna, Danielle - Verdié, Corinne - Euripide En grec et en français, Bac grec Hatier/Les Belles Lettres, 2001, 13,5 x 20,5, 176 pages et 160 pages, broché, occasion. Texte intégral usagé. Guide pédagogique en bon état.ISBN : 9782218737794 et 9782218737800
13,00 €
Détails

Reférence :: CLGL-130622-01

Éditeur :: Les Belles Lettres

Les Mémoires de la Méditerranée. Préhistoire et Antiquité

Commentaire(s): 0
► Braudel, Fernand En français, Hors collection, Les Belles Lettres, 2022, 15,5 x 23,5, 448 pages (dont 42 planches couleurs, 15 cartes, index), broché.Neuf.9782251453057 Présenté par Sarah Brunel. A l'occasion de la réédition du livre de Fernand Braudel,Mémoires de Méditerranée, l'archéologue Jean Guilaine, auteur d'une œuvre abondante sur les...
25,50 €
Détails
Les clients qui ont acheté ce livre ont également acheté :

Suivez-nous sur Facebook