► Allard, J. - Feuillâtre, E. En grec et en français, Cours de langue grecque J. Allard et E. Feuillâtre, Librairie Hachette, 1947, 13 x 20, 144 pages, broché. Neuf. Réimpression de l'édition Hachette de 1947 en petites séries.
En français et en latin, Nathan, 2005, 19,5 x 26,5, 221 pages, relié, occasion. Bon état. Annotations au crayon pour la préparation des cours (spécimen). Epuisé. 9782091712178
Sous la direction de Jacques Gaillard. C. Gouillart, D. Gouillart, G. Guinez, S. Perceau, M. Vaillant. Programme 1997.
Langue et civilisation sont les maîtres mots de cette édition. Elle privilégie la lecture de textes authentiques, accorde une part importante à la civilisation et propose une démarche ordonnée du système de la langue et du vocabulaire.
Les points forts
4 PARTIES 20 CHAPITRES
> 4 parties correspondant aux grands axes du programme de civilisation.
>Structure des chapitres - Lecture : textes authentiques, vocabulaire et questions d'observation. - Grammaire et exercices d'entraînement, s'achevant par une version. - Texte & traduction : travail sur la traduction et l'interprétation d'un texte latin. - Civilisation : sur 4 pages, découverte par les documents textuels et iconographiques, informations détaillées.
> En fin de partie : une rubrique consacrée à la permanence de la culture latine (textes et documents).
> En fin douvrage : memento grammatical, lexique, index.