► Allard, J. - Feuillâtre, E. En grec et en français, Cours de langue grecque J. Allard et E. Feuillâtre, Librairie Hachette, 1947, 13 x 20, 144 pages, broché. Neuf. Réimpression de l'édition Hachette de 1947 en petites séries.
• Frédéric Dumas, le pionnier de la plongée en scaphandre autonome et de l'archéologie sous-marine, décrit dans « La Mer Antique » une campagne de la Calypso en mer Egée. • On savait qu'au début de ce siècle les Grecs avaient récupéré, sur une épave romaine enfouie par 60 mètres de profondeur devant l’île d'Anticythère, la plus fabuleuse quantité d'objets d'art jamais sortie de l'eau. Le commandant Cousteau demanda et obtint, en liaison avec le Musée national archéologique d'Athènes, l'autorisation de reprendre cette fouille et de tourner un film à cette occasion. • A la suite de Frédéric Dumas, nous voilà palmant vers le fond où, à l'aide d'une suceuse, les plongeurs se relaient toutes les vingt minutes pour dégager une partie de l'épave du sable qui l’a engloutie et découvrir de nouveaux trésors archéologiques. Peu à peu, nous pénétrons dans l'intimité de ces hommes rassemblés par une même passion de l'exploration sous-marine, à bord de la Calypso, autour de Jacques-Yves Cousteau. Nous partageons leur enthousiasme, leurs joies et leurs épreuves, au fur et à mesure que se poursuivent leurs plongées et celles de la soucoupe sur la célèbre épave. Et sur bien d'autres ! Celle du paquebot Britannic, celle de l'éphèbe de Marathon, celle d'un vaisseau de Louis XIV, la Thérèse, coulé devant la Crète lors du siège de Candie, où les bois et les canons se mêlent dans la vase à une incroyable quantité de squelettes de marins. Et aussi à Santorin, l'île qui explosa, où se situe une version récente de l’Atlantide. • «La Mer Antique » nous fait de plus découvrir les véritables problèmes de l'archéologie sous-marine et ses difficultés, comme les résultats considérables que l'on peut en attendre.
