► Allard, J. - Feuillâtre, E. En grec et en français, Cours de langue grecque J. Allard et E. Feuillâtre, Librairie Hachette, 1947, 13 x 20, 144 pages, broché. Neuf. Réimpression de l'édition Hachette de 1947 en petites séries.
Adapté par Michel de Vals avec la collaboration d'Alain Le Ninèze.
• La République est un livre singulier. Singulier par sa longueur inhabituelle (la traduction dans l'édition La Pléiade fait près de quatre cents pages !), mais aussi par la diversité des thèmes abordés. Platon y traite de la justice et de l'injustice, dans l'homme comme dans la cité - l'un étant l'image en réduction de l'autre -, de la poésie, des mérites comparés des divers régimes politiques, de la théorie des deux mondes, de l'immortalité de l'âme et de la métempsycose... Des idées s'y bousculent, foisonnantes, qui apparaissent au lecteur moderne aussi révolutionnaires que, parfois, réactionnaires : du communisme intégral - celui des femmes et des enfants - à l'éloge de l'aristocratie. Il s'agit de l'aristocratie des sages, certes, mais ces sages sont si pesamment vertueux qu'ils bannissent de leur cité les poètes, accusés de pervertir les mœurs... • La République, décidément, est un livre singulier, inclassable. Une utopie, au sens premier du terme : un livre "sans lieu".
• Afin de guider le lecteur dans cette œuvre touffue, le dialogue a été ici subdivisé en quatre sous-ensembles. Les livres I à IV traitent de la justice et de la sagesse. Du livre V au livre VII, Platon nous explique pourquoi il convient de porter les philosophes au pouvoir. Les livres VIII et IX analysent les causes et les conséquences de l'injustice, dans l'homme et dans la cité. Enfin, le livre X nous montre pourquoi il faut fuir les poètes et choisir la voie de la félicité éternelle...
► Ésope
En grec et en français, Collection des Universités de France, Paris, Les Belles Lettres, 1927, 13 x 20, LIV + 155 pages, broché, occasion. Bon état. Non coupé.
Eschyle En français, Les meilleurs auteurs classiques, Paris, Ernest Flammarion éditeur, 1930, 12 x 18,5, 319 pages, broché, occasion. Bon état. Bon état. Un bas de page et une page blanche annotés.
► Platon En grec et en français, Collection des Universités de France, Les Belles Lettres, 1933, 13 x 20, 186 pages, broché, occasion. Correct, couverture défraîchie, dos insolé.
►Platon En français, Editions Autrement, 2003, 14,5 x 22, 197 pages, broché, occasion. Bon état. Bords et coins de la couverture marqués.9782746702363.
Euripide En grec, Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana, Stutgardiae et Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri, 1993, 13 x 20, XXXVI + 70, broché. Neuf, 9783815413371
... Du Juste, De la Vertu, Démodocos, Sisyphe, Eryxias, Axiochos, Définitions
► Platon En grec et en français, Collection des Universités de France Les Belles Lettres, 1930, 13 x 20, 173 pages, broché, occasion. Bon état.
Polybe En grec et en français, Collection des Universités de France, Paris, Les Belles Lettres, 1961, 13 x 20, LV + 151 pages, broché, occasion. Bon état, non coupé.
Aristophane, en français, , Hachette, 1884, 12 x 18, XII + 523 pages, reliéoccasion, Demi cuir ocre, dos frotté, titre et triple filets gravés or sur dos, plats cartonnés assortis, bords des plats légèrement frottés, pages de garde marbrées, papier légèrement jauni.
Eschyle En français, Le Chant du Monde, Editions de l'Aire, 1981, 12 x 17,5, 94 pages, broché, occasion. Bon état. Filet d'encadrement lie de vin passé en milieu de couverture. Protégé par un rhodoïd transparent.
► Ménandre En grec et en français, Collection des Universités de France, Les Belles Lettres, 2013, 13 x 19, LXXII + 527 pages, broché. Neuf.9782251005782
