Mit einer Einleitung von Otto Seel. Diese Ausgabe liegt die Übersetzung von Johann Friedrich Kaltwasser, 1799-1806, in der Bearbeitung von Hanns Floerke, 1913, zugrunde. Textrevision und biographischer Anhang von Ludwig Kröner, Franck Auerbach (Bd IV), Martin Vosseler (Bd VI).
Band I - GG 1430/1431 : Theseus, Romulus, Lykurgos, Numa, Solon, Poplicola, Themistokles, Camillus, Perikles, Fabius Maximus.
Band II - GG 1432/1433 : Coriolanus, Alkibiades, Aemilius Paulus, Timoleon, Pelopidas, Marcellus, Aristeides, Cato der Älterere.
Band III - GG 1434/1435 : Philopoimen, T. Flamininius, Pyrrhos, Marius, Lysandros, Sulla, Kimon, Lucullus.
Band IV - GG 1436/1437 : Nikias, Crassus, Sertorius, Eumenes, Agelisaos, Pompeius, Alexandros, Caesar.
Band V - GG 1438/1439 : Phokion, Cato der Jügere, Artaxerxes, Agis und Kleomenes, Tiberius und Gaius Gracchus, Demosthenes, Cicero.
Band VI - GG 1440/1441 : Aratos, Demetrios, Antonius, Dion, Brutus, Galba, Otho.