
Reférence :: DLGM-060421-01
Éditeur :: Librairie Hachette
Reférence :: DLGM-060421-01
Éditeur :: Librairie Hachette
Reférence :: DLGM-150508-03
Éditeur :: Domus latina
Reférence :: DLGM-231009-02
Éditeur :: Ophrys
Reférence :: BD-071107-10
Éditeur :: Egmont Ehapa Verlag
► Sophocle
En français,
Théâtre,
Les Editions de Minuit, 1994,
13,7 x 18,5, 96 pages.
Neuf.
9782707310439
Garanties de sécurité
Politique de livraison
Politique de retours
Traduction de Jean et Mayotte Bollack. Deuxième édition revue.
Œdipe roi est une tragédie modèle, d'Aristote à Racine, mais aussi le formidable détonateur d'un mouvement dont nous vivons encore et qui a profondément transformé une lecture dont l'histoire avait déjà, comme elle le fait toujours, piégé les accès. Sans Freud, Sophocle ne se tairait peut-être pas, mais avec Freud, certainement, Sophocle n'est plus tout à fait lui-même. Cette traduction s'appuie sur une analyse grammaticale et historique qui a abouti à rétablir le texte sur un nombre considérable de points. Ni reconstitution ni adaptation : la restauration archéologique pure et simple est rendue vaine par la différence des langues et des mètres, l'adaptation tombe dans le piège de l'humanisme. L'œuvre est d'abord une pièce de théâtre, où le rythme, les effets, le mouvement font partie du sens.
Fiche technique
Aucun avis n'a été publié pour le moment.
Reférence :: CLHAC-130323-01
Éditeur :: Librairie Hachette
Reférence :: EAG-090808-11
Éditeur :: Hachette
Reférence :: EAG-221110-10
Éditeur :: Les Belles Lettres
Reférence :: EAG-140320-08
Éditeur :: Les Belles Lettres
Reférence :: BLCG-270509-01
Éditeur :: Les Belles Lettres
Reférence :: EAG-031213-01
Éditeur :: Editions de l'Aire
Reférence :: EAG-150307-125
Éditeur :: Les Belles Lettres
Reférence :: EAG-150307-516
Éditeur :: Paris, Librairie Hachette et Compagnie
Reférence :: EAG-081213-03
Éditeur :: Libreria Scientifica Editrice
Reférence :: EAG-270910-10
Éditeur :: Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri
Reférence :: EAG-310307-01
Éditeur :: Harvard University Press
Reférence :: EAG-081108-25
Éditeur :: Oxonii e Typographeo Clarendoniano
► Sophocle
En français,
Théâtre,
Les Editions de Minuit, 1994,
13,7 x 18,5, 96 pages.
Neuf.
9782707310439