► Allard, J. - Feuillâtre, E. En grec et en français, Cours de langue grecque J. Allard et E. Feuillâtre, Librairie Hachette, 1947, 13 x 20, 144 pages, broché. Neuf. Réimpression de l'édition Hachette de 1947 en petites séries.
Introduction, texte grec, traduction, notes, bibliographie et index par Catherine Dalimier.
Voici venu le temps de l’Éthique à Eudème. Comme l’Éthique à Nicomaque, cette autre Éthique attribuée à Aristote a pour objet l’achèvement de l’humanité dans l’homme, achèvement qui se confond avec le bonheur. Mais tandis que le premier traité est expressément lié à un projet politique, le second insiste sur la dimension intime – et néanmoins universelle – de l’éthique : «Si la beauté d’une vie réside dans des choses obtenues par hasard ou par nature, beaucoup de gens ne pourraient l’espérer : leur effort ne permettrait pas de l’obtenir, elle ne dépendrait pas d’eux et ne pourrait être leur objet d’étude. En revanche, s’il consiste en une certaine qualité qu’ont une personne et ses actes, le bien de la vie pourrait être plus commun et plus divin.» Cette affirmation du choix individuel comme principe de la conduite éthique est à la source de la longue réflexion occidentale sur la responsabilité morale et juridique. C’est ainsi que l’Éthique à Eudème, longtemps restée dans l’ombre de l’Éthique à Nicomaque, fait l’objet aujourd’hui d’une véritable redécouverte, à laquelle entend contribuer la présente édition.
► Ménandre En grec et en français, Collection des Universités de France, Les Belles Lettres, 2013, 13 x 19, LXXII + 527 pages, broché. Neuf.9782251005782
Par deux traductions françaises, l'une littérale et juxtalinéaire présentant le mot à mot français en regard des mots grecs correspondants, l'autre correcte et précédée du texte grec.
► Homère En grec et en français, Hachette, 1915, 12 x 19, 60 pages + 36 pages (catalogue), broché, occasion.Bon état. Papier légèrement jaunide manière uniforme.
Ctésias de Cnide. En grec et en français, Collection des Universités de France, Les Belles Lettres, 2004, 12,5 x 19,5 , CCVII + 399 pages + 2 cartes, broché. Neuf, 9782251005188.
► Plutarque En grec, Erasme, collection de textes grecs commentés, Presses universitaires de France, 1962, 14 x 19, 82 pages, broché, occasion. Première édition. Bon état, couverture légèrement insolée sur les bords et le dos. En partie non coupé. Voir les autres titres de la collection
Sophocle, en grec, The University Tutorial Series, W. B. Clive, University Correspondence College Press, s. d., 12,5 x 18, X + 75 pages, reliéoccasion, Très bon état, toilé éditeur rouge insolé, annotations discrètes au crayon de papier, rousseurs sur les deux premières pages.
Demosthènes, en grec, Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana, Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri, 1890, 12 x 18, 242 pages, brochéoccasion, Bon état, aucune annotation
Platon. En grec et en français, Collection des Universités de France, Les Belles Lettres, 1965, 13 x 20, de 119 à 263 pages, broché, occasion, Bon état.
HomèreEn grec et en français, Collection des Universités de France, Paris, Les Belles Lettres, 1938, 13 x 20, XI + 209 pages, broché, occasion. Bon état, non coupé. Couverture défraîchie.
► Saloustios En grec et en français, Collection des Universités de France, Les Belles Lettres, 2003, 12,5 x 19, L + 59 pages, broché. Neuf. 9782251003047
Démosthène En grec, Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana, Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri, 1994, 13 x 19,5, 131 pages, broché. Neuf. 9783815412558
► Strabon En grec et en français, Collection des universités de France, Les Belles Lettres, 1967, 13 x 20, XII + 275 pages + 3 cartes hors texte, broché, occasion.Bon état. Couverture mouillée en bord de dos. Mouillure en bas de page intérieure qui s'estompe au fil des pages. Non coupé.Première édition.
