► Allard, J. - Feuillâtre, E. En grec et en français, Cours de langue grecque J. Allard et E. Feuillâtre, Librairie Hachette, 1947, 13 x 20, 144 pages, broché. Neuf. Réimpression de l'édition Hachette de 1947 en petites séries.
Introduction, traduction, notes, bibliographie et index par Par Pierre Destrée.
Qu’est-ce qu’une bonne tragédie ? Qu’est-ce qu’une comédie vraiment drôle ? Comment bien comprendre les règles de leur composition ? Quelle est la méthode pour devenir un bon critique littéraire et dramatique ? Les questions posées par la Poétique résonnent avec une acuité particulière dans la Grèce des compétitions théâtrales que connaît Aristote. Mais elles dépassent le contexte antique pour nourrir les réflexions contemporaines liées à la littérature et aux beaux-arts. Plus qu’un manuel technique, cette œuvre, la plus connue et la plus traduite d’Aristote, est un véritable traité d’esthétique philosophique, analysant le travail du poète sans jamais perdre de vue une idée fondamentale : la maîtrise de son art doit servir le plaisir du récepteur. Donnée dans une nouvelle traduction qui rend accessible le texte d’Aristote au lecteur d’aujourd’hui, helléniste ou non, la Poétique ouvre le débat sur la signification et la valeur de l’art, et sur son importance pour la vie humaine.
Platon. En grec et en français, Collection des Universités de France, Les Belles Lettres, 1955, 13 x 20, 361 pages, broché, occasion. Bon état, annotations au crayon de couleurs.
Callimaque En grec et en français, Collection des Universités de France, Paris, Les Belles Lettres, 1922, 13 x 20, 194 pages, broché, occasion. Bon état, livre protégé par du papier cristal, tranche noircie, papier un peu jauni.
► Callimaque En grec et en françois, Paris, Imprimerie royale, 1775, 12,5 x 19,5, LXIV + 185 pages, relié. Plein veau moucheté, dos lisse orné, pièce de titre en cuir, titre, filets et motifs gravés or sur dos, cuir légèrement épidermé par endroits, tranche rouge, pages de garde colorées, très bon état intérieur.
► Polybe En latin, Genevae - Jacobus Stoer, 1608, 7.5 x 12, 760 pages + index (Bbb4-Ddd4), relié, occasion. Velin d'époque jauni. Lacets en haut et bas de dos. Titre manuscrit encre noire au dos. Bandeaux de début de chapitre, quelques lettrines, culs de lampe. Rousseurs surtout en haut de page sur certaines pages, moins marqués dans le texte.
Homère En français, Éditions Diane de Selliers, 2000, 24,5 x 33, 652 pages, relié. Neuf, 652 pages en couleurs imprimées sur papier Xantur 170 g de très haute qualité. 2 volumes reliés pleine toile avec emboitage sous coffret de luxe illustré. 202 dessins de Mimmo Paladino créés pour cette édition. Illustrations du coffret et fers à dorer réalisés par le...
Marc-Aurèle En français, Paris, Librairie Garnier Frères, s. d., 12 x 18,5, VIII + 359 pages, broché, occasion. Correct, couverture défraîchie et tâchée, papier jauni, rousseurs éparses.
Par deux traductions françaises, l'une littérale et juxtalinéaire présentant le mot à mot français en regard des mots grecs correspondants, l'autre correcte et précédée du texte grec.
► Homère En grec et en français, Hachette, 1897, 12 x 18,5, 84 pages, occasion, broché.Bon état. Papier un peu jaunide manière uniforme.
Aristophane. En grec et en allemand, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1876, 12,5 x 21,5, 260 pages, relié, occasion. Demi percaline verte, dos avec titre gravé or et monogramme de la Fondation Thiers, plats marbrés brun. Bon état général sauf page de titre déchirée.
► Saint Basile En grec et en français,Collection des universités de France, Les Belles Lettres, 1966, 13 x 20, 243 pages, broché, occasion.Très bon état. Non coupé. Première édition.
