► Allard, J. - Feuillâtre, E. En grec et en français, Cours de langue grecque J. Allard et E. Feuillâtre, Librairie Hachette, 1947, 13 x 20, 144 pages, broché. Neuf. Réimpression de l'édition Hachette de 1947 en petites séries.
Cette nouvelle anthologie n'est pas qu'une anthologie de plus... Elle procède d'une volonté de renouvellement qui se manifeste tant dans le contenu que dans la présentation. Les textes retenus sont en effet presque tous absents des anthologies préexistantes. Ce parti pris aidera le lecteur à découvrir la littérature latine sous des aspects que les habitudes scolaires ou l'autocensure des auteurs avaient en d'autres temps passés sous silence. La présentation des textes se veut aussi résolument nouvelle. Il ne s'agit pas seulement de morceaux choisis, mais de textes qui s'éclairent les uns les autres dans 20 groupements correspondant aux chapitres de l'ouvrage. L'appareil explicatif accompagnant les textes (introductions et notes) est conçu pour proposer au lecteur ou à l'étudiant latiniste des axes de lecture et des pistes de réflexion.