► Allard, J. - Feuillâtre, E. En grec et en français, Cours de langue grecque J. Allard et E. Feuillâtre, Librairie Hachette, 1947, 13 x 20, 144 pages, broché. Neuf. Réimpression de l'édition Hachette de 1947 en petites séries.
≡ Bucoliques traduites par Paul Valéry. Géorgiques traduites Jacques Delille. Edition bilingue présentée par Florence Dupont.
•A notre époque qui rêve de campagnes idylliques et laborieuses, les Bucoliques et les Géorgiques offrent les mots du retour à la terre. Car Virgile n'a construit que des rêves pour s'effacer volontairement derrière ses vers, des monuments en trompe-l'œil destinés à réunir dans la paix romaine les peuples de la Méditerranée. Ils sont tous héritiers d'une culture grecque devenue mythique dont la Rome d'Auguste sera désormais dépositaire. Virgile, nouvel Hésiode puis nouveau Théocrite, offre aux scènes romaines des mimes alexandrins et aux bibliothèques une épopée ornementée. Il était impossible de présenter à côté du texte latin un texte français donnant l'équivalent du geste ayant prévalu à son écriture ; le lecteur trouvera donc ici des traductions qui sont aussi des événements dans l'histoire de la lecture de Virgile. Celles des Géorgiques par l'abbé Delille s'inscrit dans la philosophie des Lumières. En traduisant les Bucoliques, Valéry, lui, renoue avec une poésie de rupture formelle.
Sénèque En français, Retour aux grands textes - Domaine latin, Arléa, 1991, 14 x 20,5, 104 pages, broché, occasion, 9782869591042. Très bon état. Neuf. Epuisé dans ce format chez l'éditeur.
►Virgile En français, Les Fermiers Généraux, Edition du Cap, Monte-Carlo, sans date, 16 x 21, 249 pages, relié, occasion. Bon état. Plein toilé vert foncé. Dos insolé. Titre au long du dos gravé or. Plat recto avec texte en croix gravé or.
Heuzet, Jean En latin, Librairie Hachette, sans date, 10,5 x15,5, 351 pages, relié, occasion. Reliure éditeur demi percaline verte en mauvaise état. Plats cartonnés beige avec motifs décoratifs art déco, frottés. Intérieur correct. Papier un peu jauni.
► Ficin, Marsile En français et en latin, Les Classiques de l'humanisme, Les Belles Lettres, 2002, 14,5 x 22,5, CXXXII + 318 pages, broché. Neuf.9782251344591
Horace
En latin et anglais, MacMillan & Co, 1885, 11,5 x 17, LII + 402 pages, relié, occasion. Bon état, cartonné rouge un peu sali, dos insolé, titre gravé or sur dos éteint, monogramme gaufré sur plat recto.
► Bergson, Henri - Lucrèce En latin, Librairie Delagrave, 1955, 11,5 x 18, 159 pages, broché, occasion.Bon état. Bas du dos consolidé. Bon état intérieur. Nom du propriètaire au stylo bleu.
Horace, en latin et en français, Collection des universités de France, Paris, Les Belles Lettres, 1946, 13 x 20, 214 pages, brochéoccasion, Bon état, dos insolé
► Virgile En latin,Classiques latins, Librairie Hachette et Cie, 1908,10,5 x 15,5, XII + 595 pages, relié, occasion.Correct. Reliure éditeur demi percaline frottée, plats cartonnés vert clair avec motifs décoratifs arts déco, défraîchis, quelques taches et manque de papier. Annotations éparses, bon état intérieur.
CicéronEn latin et en français, Collection des universités de France, Paris, Les Belles Lettres, 1930, 13 x 20, 317 pages , broché, occasion. Bon état. Non coupé. Coins bas de couverture recto/verso renforcés. Dos et bords de couverture insolés.
Catulle En latin et en français, Collection des universités de France, Les Belles Lettres, 1932, 13 x 20, XXXVIII + 127 pages, broché, occasion. Bon état, quelques annotations, papier intérieur jauni, pas entièrement coupé.
