Toutes les meilleures ventes
  • Rupture de stock
Traduction en vers des Bucoliques de Virgile précédé de Variations sur les Bucoliques
  • Traduction en vers des Bucoliques de Virgile précédé de Variations sur les Bucoliques

Traduction en vers des Bucoliques de Virgile précédé de Variations sur les Bucoliques

EAL-261021-24
Nrf Gallimard
Note 

Virgile - Valéry, Paul

En latin et en français,
Nrf, Gallimard, 1961,
12 x 19, 158 pages, broché, occasion.
Très bon état.

18,00 €
TTC
Quantité
Rupture de stock

 

Garanties de sécurité

 

Politique de livraison

 

Politique de retours

Description

Introduction par A. Rudinesco.

C'est à la demande d'un de ses amis que Paul Valéry en 1944 entreprit la traduction des Bucoliques. Latiniste aussi habile que modeste, il n'avait pas donné son accord avec empressement. Mais au fur et à mesure que le travail avançait, il y prenait goût. Il finit par s'y passionner. Sa traduction avait réussi à demeurer fidèle au texte latin tout en étant une véritable recréation valérienne. Il semblait que le génie de Virgile avait attendu celui de Valéry pour trouver en France sa plus élégante expression.
Les Bucoliques sont précédées d'une importante étude que l'auteur de Charmes à consacrée à l'art du traducteur, à Virgile et à la versification en général. Ces Variations sur les Bucoliques, rédigées quelques semaines avant la mort du poète, peuvent être considérées comme son testament poétique.

Fiche technique
Nrf Gallimard
EAL-261021-24

Fiche technique

Auteur
Virgile - Valéry, Paul
Langue
en latin et en français
Editeur
Gallimard
Année d'édition
1961
Largeur (cm)
12
Hauteur (cm)
19
Pagination
158 pages
Façonnage
broché
État
occasion
Poids (g)
174
Avis

Aucun avis n'a été publié pour le moment.

Donnez votre avis

Traduction en vers des Bucoliques de Virgile précédé de Variations sur les Bucoliques

Traduction en vers des Bucoliques de Virgile précédé de Variations sur les Bucoliques

Virgile - Valéry, Paul

En latin et en français,
Nrf, Gallimard, 1961,
12 x 19, 158 pages, broché, occasion.
Très bon état.

Donnez votre avis
12 autres livres dans la même catégorie :

Reférence :: EAL-311008-04

Éditeur :: Harvard University Press

Fasti

Commentaire(s): 0
OvideEn latin et anglais, Loeb classical library, Harvard University Press, 2003, 11,5 x 17, XXXI + 459 pages, relié, occasion, 9780674992795. Très bon état, toilé éditeur rouge, titre gravé or sur dos, monogramme gravé or sur plat recto. Jaquette éditeur défraîchie.
16,00 €
Détails

Reférence :: C40906-203

Éditeur :: Parisiis collegabat Nicolaus Eligius Lemaire

Q. Curtii Rufi De Rebus Gestis Alexandri Magni - Libri superstites - Volumen primum

Commentaire(s): 0
Quinte-CurceEn latin, Bibliotheca classica latina sive collectio auctorum latinorum cum notis et indicibus, Parisiis collegabat Nicolaus Eligius Lemaire, 1822, 14 x 21, XLVIII + 438 pages, relié, occasion. Tome I seul. Demi cuir brun usagé. Dos lisse orné de triple filets décoratifs et de motifs. Titre motifs et filets gravés or estompés. Haut et bas de...
36,00 €
Détails

Reférence :: EAL-090710-19

Éditeur :: Les Belles Lettres

Satires

Commentaire(s): 0
JuvénalEn latin et en français, Collection des universités de France, Les Belles Lettres, 1921, 13 x 20, XXXII + 200 pages, broché, occasion. Bon état, dos légèrement insolé, léger manque en haut de dos.
14,00 €
Détails

Reférence :: EAL-190109-05

Éditeur :: Lemaire

D. Junii Juvenalis Sexdecim Satiræ (tomes I et II) - A. Persii Flacci Sex Satirae (tome III)

Commentaire(s): 0
Juvénal - PerseEn latin, Bibliotheca classica latina sive collectio auctorum classicorum latinorum cum notis et indicibus, Lemaire, 1823 - 1825 - 1830, 14,5 x 21,5, XVI + 698 pages - 674 pages - II + 727 pages, relié, occasion. Demi cuir vert, dos lisse, titre et filets gravés or, léger trou de vers dans le tome I, plats cartonnés marbrés assortis...
90,00 €
Détails

Reférence :: EAL-220521-16

Éditeur :: Les Belles Lettres

Discours, tome X : Catilinaires

Commentaire(s): 0
► Cicéron En latin et en français, Collection des Universités de France, Les Belles Lettres, 1969, 13 x 20, X + 80 pages, broché, occasion. Bon état. Un coin marqué au verso de couverture, dos insolé. Tampon de libraire sur la page de titre.
14,00 €
Détails
Les clients qui ont acheté ce livre ont également acheté :

Reférence :: EDCAL-030710-01

Éditeur :: Éditions Calepinus

De la Clémence – Bucoliques - Apologie (I-XXVIII) (éditions juxtalinéaires). Les auteurs latins expliqués...

Commentaire(s): 0
Profitez de l'offre groupée pour les trois ouvrages de la collection Mot à Mot, lire le latin par les textes.►Sénèque - Virgile - Apulée En latin et en français, Collection Mot à Mot - Lire le latin dans les textes, Paris, Calepinus 2006, 2008, 2010, 14 x 21.5,127 pages – 133 pages – 115 pages, broché. Couverture rempliée, deux couleurs, papier intérieur...
30,00 €
Détails

Suivez-nous sur Facebook