► Allard, J. - Feuillâtre, E. En grec et en français, Cours de langue grecque J. Allard et E. Feuillâtre, Librairie Hachette, 1947, 13 x 20, 144 pages, broché. Neuf. Réimpression de l'édition Hachette de 1947 en petites séries.
Le 19 décembre 1934, des montagnes de l'Apennin et des montagnes russes s'étaient télescopées au Caire pour l'étonnante naissance d'un petit François Alexandre Victor Antonovich. Ses grands-parents maternels étaient originaires d'une ancienne colonie grecque d'Italie où fut retrouvé l'antre de la Sibylle, et son grand-père paternel était hispano-russe. En 1946, alors qu'il n'a que onze ans, la découverte à Alexandrie d'un trésor numismatique va d'abord le prédestiner à l'archéologie. Ces alexandres aux reflets de soleil cristalliseront sa vocation. Ainsi le retrouve-t-on adolescent dans le Delta du Nil, à Tantah, pour ses études au collège Saint-Louis Roi-de-France, puis à Paris, rue de l'Abbé-de-l'Épée, pour son baccalauréat français. Il sera l'élève brillant en égyptologie et en muséologie de l'École du Louvre. Au jeune diplômé étranger est entre-temps proposé un poste de conservateur à Nevers. Mais il préfère accepter une charge de lecteur de français à Stockholm. Il célèbrera ainsi le solstice d'hiver, comme un défi au dieu Rê. Mais, dans son cœur, les palmeraies de Siouah ne seront pas déclassées pour autant par les sapinières de l'archipel suédois. De retour à Paris, après des années de mûrissement, il va s'inspirer des métamorphoses divines d'Alexandre le Grand. Collant à son héros, il gravit les voies étroites. Comme le Cosmocrator il transcende les religions du Livre; comme Ganesha il a une mémoire d'éléphant; comme Pharaon il sait se plonger dans les bains de jouvence éternelle selon les rites millénaires. En 1978, il organise au mouseion de la rue Mazarine, sur la rive gauche de la Seine, une première exposition ayant pour thème «Alexandre». Rive droite, une deuxième exposition au Louvre des Antiquaires réactualise les recherches sur le personnage et son époque. En 1997, il prend une part active au Congrès International «Alexandre le Grand» organisé à Paris par le C.N.R.S. et les Universités de la Sorbonne nouvelle et de Nanterre. Enfin en 1998, lauréat de l'Académie des Beaux-Arts, son ouvrage, Les métamorphoses divines d'Alexandre, est couronné sous la Coupole de l'Institut de France.