► Allard, J. - Feuillâtre, E. En grec et en français, Cours de langue grecque J. Allard et E. Feuillâtre, Librairie Hachette, 1947, 13 x 20, 144 pages, broché. Neuf. Réimpression de l'édition Hachette de 1947 en petites séries.
Rarement lue par les usagers et tout aussi rarement prise pour objet d’étude spécifique par les historiens de l’éducation, la préface d’un manuel recèle pourtant bien des enseignements. Non seulement l’auteur y présente sa méthode et ses intentions, mais c’est toute une époque de l’histoire de la tradition qui s’y trouve reflétée. Ce recueil propose un choix de préfaces en langue française (et en latin) servant d’introduction à des manuels de grec, de la Renaissance à aujourd’hui. Leur présentation chronologique éclaire aussi bien l’histoire de la transmission institutionnelle du grec que l’histoire du genre particulier qu’est le manuel scolaire, en l’occurrence consacré à la langue grecque. De lecture aisée, le présent volume instruira amateurs et spécialistes sur les coulisses de l’enseignement de cette discipline scolaire en France.
Grimal, N. - Le Bohec, S. - Martin, J.-P. - Rouault, O. En français, Collection Cursus série Dictionnaires, Armand Colin, 1992, 13,5 x 21, 198 pages, broché, occasion, 9782200211073. Bon état, couverture légèrement jaunie.
Lemprière, J. - Wright, F. A. En anglais, Routledge & Kegan Paul ltd, 1963, 13 x 19,5, XXVIII + 675 pages, relié, occasion. Bon état, toilé éditeur rouge, titre gravé or sur dos, couverture légèrement défraîchie avec quelques taches.
