► Allard, J. - Feuillâtre, E. En grec et en français, Cours de langue grecque J. Allard et E. Feuillâtre, Librairie Hachette, 1947, 13 x 20, 144 pages, broché. Neuf. Réimpression de l'édition Hachette de 1947 en petites séries.
Le monde : nouveau chaque jour. Cette remarque d'Héraclite s'applique à son auteur. L'espérance dont son génie était porteur ne cesse, depuis deux millénaires et demi, de susciter la curiosité et l'attente : que nous dit-il de nous-mêmes et de l'univers ? De notre condition et du divin ? De notre être et de la mort ? Du feu transformateur et de notre âme ? Ces interrogations communes et radicales ne sont pas chez lui une suite disparate d'inquiétudes naïves : elles forment une toile vivante et serrée dont les Fragments constituent les nœuds. Enigmatiques et fulgurants quand on les considère isolément, les Fragments deviennent décryptables et s'unifient quand on met en lumière l'architecture du réseau qu'ils forment. Jean-Pierre Bernard, se confiant à la stabilité inspirée de la perception de l'image, embrasse dans son analyse leur quasi-totalité. C'est un Héraclite "toujours nouveau" qu'il nous fait découvrir.
